Omar Khalid Hashim

Friday 28 June 2013

لماذا نحن نكتب بلغة الانكليزية ؟ لماذا نستخدم الانكليزية اكثر من لغة الام؟


هذا السؤال طرحه سابقا احد كتاب الادب الافريقي (نكاكي) سال هذا السؤال في احد مقالته. لماذا كتاب الروايات والقصه القصيرة والشعر يستخدمون الانكليزيه في افريقيا. ايضا هذا احد اسباب الاستعمار لكن الشعب لا يوعى عليها وهي ان الاستعمار في غايته البقاء لكن عن طريقة ثانية. على سبيل المثال لو سالنا نفسنا لماذا المستعمر يفتح المدارس ويجلب المساعدات لم يسال اي شخص هذا السؤال . ان الهدف من هذه الاشياء الى وهي جلب المحبه من الشعب الى الاستعمار وسلب عقولهم واغوائهم لكن عن طريقة ثانيه. لو قلنا في سبيل المثال في العراق ان المستعمر الامريكي قد يفتح ويبني بعض المدارس والمستشفيات لكن ماهو هدفه من هذا وماهي الوسيله من هذه. أن الغرب يعتقد انه هو صاحب السلطه وهو المسيطر الوحيد على الشعب الذي استعمر من قبله. ايضا من ناحية اللغه الانكليزيه قد يجعل هذا بقاء المستعمر حيث طرح هذا السؤال نكاكي لماذا لانكتب رواياتنا وقصائدنا واشعارنا بلغة الام وان اراد الشعب الاوربي نترجم لهم لكن هم جعلونا نكتب في الانليزية حتى يجعلوا من لغتهم غنيه ويسحقوا اللغه الاخره. افكار جاء بها الاستعمار ليس فقط هذه الفكره بل عده افكار تطرح لكن هل من مستوعب لهذا الموقف هنا السؤال ..... 

No comments:

Post a Comment