Omar Khalid Hashim

Omar Khalid Hashim

A LIVE IN FOREIGN COUNTRY

Omar Khalid Hashim

It was engagement my brother .... wonderful day

“Miss you my love”

When we go back to the memories,

We will close our eyes a little bit,

How many times we wish if we will be a spotter blind,

So as to not wake up from those dreams,

And from those memories,            

I was napping this night,

I come back to my memories of that place,

Where we were the revival of the three of us (you, I and that tree),

My spirit took me to that place,

Where we sketch on the tree our characters names” you, I”

You deported and I stayed alone,

I wish I was with you or deported with you,

But remained letters of your name on that tree,

I want to tell you that I pulled those characters of your name in the tree,
I put it in my bag,

But the fact I did not put it there in my bag,

I put it in another place,

I have place in my heart,

And that place just for you,

My love I will irrigate those characters by my tears,

In every morning and evening,

So as not to wilt and to never forget,

I will make it grow in the internal,

And I will take seed of it when will appear,

I will distribute between all the lover,

Oh, my love,

I was afraid about you from the cold,

When you was with me,

When we were out together in the Parks,

I was putting my coat on your shoulders,

I was feeling in your cold cheeks when I was touching it,

My love reassures me now,

Do you feel cold and you're on your grave?

My love I did not forget you,

And I will never forget you,

I was in Love with you’re alive,

And in love with you're dead,

This poem about two lovers and they were meeting each other under the tree in a park. They wrote litters of them names on the tree. One day the man die and his beloved become alone.

By "Omar Khalid Hashim"

لماذا نحن نكتب بلغة الانكليزية ؟ لماذا نستخدم الانكليزية اكثر من لغة الام؟

هذا السؤال طرحه سابقا احد كتاب الادب الافريقي (نكاكي) سال هذا السؤال في احد مقالته. لماذا كتاب الروايات والقصه القصيرة والشعر يستخدمون الانكليزيه في افريقيا. ايضا هذا احد اسباب الاستعمار لكن الشعب لا يوعى عليها وهي ان الاستعمار في غايته البقاء لكن عن طريقة ثانية. على سبيل المثال لو سالنا نفسنا لماذا المستعمر يفتح المدارس ويجلب المساعدات لم يسال اي شخص هذا السؤال . ان الهدف من هذه الاشياء الى وهي جلب المحبه من الشعب الى الاستعمار وسلب عقولهم واغوائهم لكن عن طريقة ثانيه. لو قلنا في سبيل المثال في العراق ان المستعمر الامريكي قد يفتح ويبني بعض المدارس والمستشفيات لكن ماهو هدفه من هذا وماهي الوسيله من هذه. أن الغرب يعتقد انه هو صاحب السلطه وهو المسيطر الوحيد على الشعب الذي استعمر من قبله. ايضا من ناحية اللغه الانكليزيه قد يجعل هذا بقاء المستعمر حيث طرح هذا السؤال نكاكي لماذا لانكتب رواياتنا وقصائدنا واشعارنا بلغة الام وان اراد الشعب الاوربي نترجم لهم لكن هم جعلونا نكتب في الانليزية حتى يجعلوا من لغتهم غنيه ويسحقوا اللغه الاخره. افكار جاء بها الاستعمار ليس فقط هذه الفكره بل عده افكار تطرح لكن هل من مستوعب لهذا الموقف هنا السؤال .....